Farmacia

Símbolos en envases de medicamentos y productos de parafarmacia




Símbolos en el etiquetado de los medicamentos

El etiquetado de los productos sanitaros 

UNE -EN 980 de enero de 2004

Marcado de conformidad "CE" (Art. 12 del RD 1591/2009)

Sólo podrán comercializarse y ponerse en servicio productos sanitarios que ostenten el marcado "CE". Como excepción, los productos sanitarios a medida y los destinados a investigación clínica.

El nombre del medicamento, también deberá indicarse en alfabeto Braile.



Símbolos y significado en el etiquetado de los medicamentos




Símbolos y significado en el etiquetado de productos de parafarmacia



Mano sobre el libro
Aparece en el embalaje y remite al consumidor al listado de ingredientes. Se emplea cuandono es posible que los ingredientes figuren en el envase.

Letra épsilon invertida
Aparece en los aerosoles cumpliendo con la legislación vigente.

Letra "e"
Es obligatorio sólo y exclusivamente en los productos alimenticios envasados. Su uso en cosmética es facultativo. Cuando aparece en envases y embalajes, indica que la empresa realiza los controles estadísticos que establece la norma, cumple con las tolerancias marcadas y tiene a disposición de los servicios de inspección la documentación de los controles de envasado.

Punto verde (esfera con flecha circunscrita)
Indica que la empresa responsable de ese envase se encuentra adherida a un Sistema Integrado de Gestión de residuos de envases y envases usados.




Anillo vaginal anticonceptivo
Etonogestrel y etinilestradiol
0,120 mg/0,015 mg cada 24 horas
Sistema de liberación vaginal




El anillo vaginal anticonceptivo se utiliza para evitar el embarazo. Cada anillo contienne una pequeña cantidad de 2 hormonas sexuales femeninas, etonogestrel y etinilestradiol. El anillo libera lentamente estas hormonas al torrente sanguíneo y es considerado como un anticonceptivo hormonal de baja dosis.

Se utiliza durante 3 semanas seguidas donde las hormonas liberadas impiden que los ovarios liberen un óvulo. Al no liberarse este, no puede exirtir embarazo.

Debe de insertarse en el día correcto del ciclo mensual, es decir, el primer día de la mestruación. El anillo comenzará a actuar enseguida y no se precisa de tomar otras medidas anticonceptivas.


Se pueden utilizar tampones mientras se utiliza este tipo de anillo. Hay que tener especial cuidado al quitarse el tampón para evitar que el anillo sea expulsado accidentalmente. En caso de que por algún motivo se expulse, simplemente puede lavarse con agua fría o tíbia y se procederá a su colocación nuevamnete.

El uso de espermicidas o productos para hongos vaginales no reduce la eficacia del anillo.
Durante el acto sexual, mientras este bien colocado, no se notará ningún tipo de molestia por ninguna de las partes.

Ante posibles análisis de sangre u orina, se debe de informar al médico de el uso de este, ya que puede afectar al resultado de algunos análisis.


Conservar en el envase original por debajo de 30º C. Se recomienda su refrigeración. No se debe usar pasado 4 meses a partir de la fecha de dispensación. Igualmente, si se observan cambios en el color de lanillo o cualquier signo visible de deterioro.